暁之星塵
现在这边才是本家。胡言乱语没边儿鬼扯,偶尔丢半成品,更偶尔丢点文。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
10月12日:越写越短什么的都是错觉我才没有半途而废
今天是第一天上课。
大早上起来先做米饭准备中午吃,结果一不小心算计错了时间结果到该出门的时间了米饭还没熟……还好就那么五分钟的偏差而已,不然我真的要开学第一天就迟到了……
本来以为整张课表排满了课的但仔细一看其实没那么紧,今天就只有上午一节下午一节。上午第一节是口头表达课程,也就是所谓口语或者会话课。哇靠人那叫一个多……还好我去得早,到得最晚的一个姑娘不得不站着听了一会儿课趁着课堂讨论的时候老师才终于帮她借到了凳子……
话说这节课坐前排的全都是亚裔,一帮欧美人你们都往后面躲什么……
这节课上有个环节是复述画面,其中第二个视频是日本某电影的片段,哎呦那叫一个槽点满载哟……神马一头撞碎门啊神马胳膊上挂着个孩子四处抡啊神马撞碎了门的铁头功居然撞不开纸糊的拉门啊……我,我不行了腹筋崩坏……!【捶地
上午的课完了之后心一横去买了自行车,那叫一个贵哟……二手车加登录手续费加车锁6000+円什么的……再加上预存了两万円用来交未来几个月的健康保险,三张福泽谕吉先生挥手向我告别了……【泪
下午是日本语概论,老师是位英国老先生……日语历45年可不是说着玩的哟☆
话说这个班里为毛动不动就是学日语学了十几年的……累积五年半的我情何以堪……
晚上是停播了三周的DXW重新开播,掐准了时间蹿到楼下活动室里去看,能用大屏幕彩电看DM的感觉真好……邻居的德国姑娘也陪我一起看,然则本来超开心的差点被俩欧美婆娘毁了心情……= =
在我们看到一半的时候那德国姑娘的两个朋友过来,一先一后问她我们正在看什么。德国姑娘告诉她们我们在看Digimon。
第一个洋婆娘:“Digimon?我比较喜欢Pokemon,Digimon是虚构的(It’s fiction)。”
大姐你醒醒,喜欢PM没什么不对但是PM它也是虚构的……
第二个婆娘则说:“呕——”
呕你妹夫他三大爷!你不喜欢是你丫自己的事情跑到喜欢的人面前现个屁!不想看给劳资滚啊没人求你跟这儿呆着!
……让我缓缓先。
不跟她们一般见识……看完了直播默默上楼翻译,结果在字幕组群里突然看到——
这一集手枪兽的CV是皆川纯子。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊纯子姐姐————————————!!!!!!!!!【自重
在楼下的时候因为周围在聊天基本上没听见几句台词,做翻译的时候一心在想语序之类的没有在意而且OP也给跳过去了,直到群里有人说我才注意到啊啊啊啊!
许久不见的皆川纯子姐姐!前一阵还在和人很担心地讨论她是不是被事务所雪藏之类,现在看她复出我也就安心了……
这下AZU在DM中就集结了!
但是目前只有竹子一个人担过主役……DM快出第七部让yukki主役第八部让纯子来!或者出一部男一纯子男二yukki兽是竹子然后两人一兽合体进化成AZUMON之类也可以(ry
怎么办我突然激动得睡不着了……【都半夜了快滚啦
大早上起来先做米饭准备中午吃,结果一不小心算计错了时间结果到该出门的时间了米饭还没熟……还好就那么五分钟的偏差而已,不然我真的要开学第一天就迟到了……
本来以为整张课表排满了课的但仔细一看其实没那么紧,今天就只有上午一节下午一节。上午第一节是口头表达课程,也就是所谓口语或者会话课。哇靠人那叫一个多……还好我去得早,到得最晚的一个姑娘不得不站着听了一会儿课趁着课堂讨论的时候老师才终于帮她借到了凳子……
话说这节课坐前排的全都是亚裔,一帮欧美人你们都往后面躲什么……
这节课上有个环节是复述画面,其中第二个视频是日本某电影的片段,哎呦那叫一个槽点满载哟……神马一头撞碎门啊神马胳膊上挂着个孩子四处抡啊神马撞碎了门的铁头功居然撞不开纸糊的拉门啊……我,我不行了腹筋崩坏……!【捶地
上午的课完了之后心一横去买了自行车,那叫一个贵哟……二手车加登录手续费加车锁6000+円什么的……再加上预存了两万円用来交未来几个月的健康保险,三张福泽谕吉先生挥手向我告别了……【泪
下午是日本语概论,老师是位英国老先生……日语历45年可不是说着玩的哟☆
话说这个班里为毛动不动就是学日语学了十几年的……累积五年半的我情何以堪……
晚上是停播了三周的DXW重新开播,掐准了时间蹿到楼下活动室里去看,能用大屏幕彩电看DM的感觉真好……邻居的德国姑娘也陪我一起看,然则本来超开心的差点被俩欧美婆娘毁了心情……= =
在我们看到一半的时候那德国姑娘的两个朋友过来,一先一后问她我们正在看什么。德国姑娘告诉她们我们在看Digimon。
第一个洋婆娘:“Digimon?我比较喜欢Pokemon,Digimon是虚构的(It’s fiction)。”
大姐你醒醒,喜欢PM没什么不对但是PM它也是虚构的……
第二个婆娘则说:“呕——”
呕你妹夫他三大爷!你不喜欢是你丫自己的事情跑到喜欢的人面前现个屁!不想看给劳资滚啊没人求你跟这儿呆着!
……让我缓缓先。
不跟她们一般见识……看完了直播默默上楼翻译,结果在字幕组群里突然看到——
这一集手枪兽的CV是皆川纯子。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊纯子姐姐————————————!!!!!!!!!【自重
在楼下的时候因为周围在聊天基本上没听见几句台词,做翻译的时候一心在想语序之类的没有在意而且OP也给跳过去了,直到群里有人说我才注意到啊啊啊啊!
许久不见的皆川纯子姐姐!前一阵还在和人很担心地讨论她是不是被事务所雪藏之类,现在看她复出我也就安心了……
这下AZU在DM中就集结了!
但是目前只有竹子一个人担过主役……DM快出第七部让yukki主役第八部让纯子来!或者出一部男一纯子男二yukki兽是竹子然后两人一兽合体进化成AZUMON之类也可以(ry
怎么办我突然激动得睡不着了……【都半夜了快滚啦
PR
TRACKBACK
TrackbackURL
COMMENT